Translation of "Approchait" in Japanese

Noël approchait.

クリスマスが近づいた。

Le soir approchait.

夕方が近づいてきた。

L'avion approchait Londres.

飛行機はロンドンに近づいていた。

- Noël approchait.
- Noël se rapprochait.

クリスマスが近づいた。

Qui approchait inexorablement de sa mort,

座って 目の当たりにしていると

Le train approchait de la ville.

列車は町に近づいた。

Bien que l'examen approchait, il ne put finir ses révisions.

試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。

- Le train approchait de la ville.
- Le train s'approchait à la ville.

列車は町に近づいた。

Mais alors un autre problème: le module lunaire approchait trop rapidement de la surface et

しかし、別の問題があります。月面モジュールが水面に近づくのが速すぎ

- Bien que l'examen approchait, il ne put finir ses révisions.
- Il ne pouvait pas délaisser son travail, même si l'examen était proche.

試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。

- Elle approchait les 30 ans lorsque que je l'ai rencontrée pour la première fois.
- Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.

- 私が彼女に初めて会った時、彼女は３０に間近だった。
- 私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。