Translation of "Affluait" in Japanese

Mais il vit bientôt que l'armée affluait sous la bannière de Napoléon.

しかし、彼はすぐに軍隊がナポレオンの旗に群がっていることに気づきました。