Translation of "Aboyer" in Japanese

- Il entendit le chien aboyer.
- Il a entendu le chien aboyer.

彼は犬がほえているのを聞いた。

Il entendit le chien aboyer.

彼は犬がほえているのを聞いた。

- Le chien se mit à aboyer soudainement.
- Tout à coup, un chien se mit à aboyer.

突然犬が吠え出した。

- Tout à coup, le chien se mit à aboyer.
- Soudainement, le chien a commencé à aboyer.

突然犬が吠え出した。

J'entends un chien aboyer dans les bois.

森の中で犬がほえているのが聞こえる。

J'ai entendu un chien aboyer au loin.

犬が遠くで吠えているのが聞こえた。

Le bruit a fait aboyer le chien.

その音を聞くと犬は吠え出した。

Le chien a continué à aboyer toute la nuit.

その犬は、一晩中ほえつづけた。

Tout à coup, un chien se mit à aboyer.

突然犬が吠え出した。

Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers.

- この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。
- この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。
- この犬は知らない人には吠えるように躾けられています。

Aussitôt que le chien me vit, il se mit à aboyer.

その犬はおれを見たとたん吠え出した。