Translation of "éteintes" in Japanese

Les lumières sont éteintes.

灯りが消えている。

Toutes les lumières se sont éteintes.

明かりがすべて消えた。

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

- 出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
- 帰るときには間違いなく電気を消してください。

Nous dinions tranquillement lorsque soudainement, les lumières se sont éteintes.

私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。

- Toutes les lumières s'éteignirent.
- Toutes les lumières se sont éteintes.

- 明かりがすべて消えた。
- すべての灯りが消えた。

Père s'assure que toutes les lumières soient éteintes avant d'aller au lit.

- 父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
- 父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。

- Tout à coup, toutes les lumières se sont éteintes.
- Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.

- 突然明かりが全部消えた。
- 突然みんな明かりが消えてしまった。
- 突然、すべての明かりが消えた。