Translation of "Fermant" in Spanish

Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

«Je t'aime», murmura-t-elle en fermant les yeux.

"Te quiero", murmuró ella cerrando los ojos.

Il s'est assis là-bas en fermant les yeux.

Se sentó allí cerrando los ojos.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?

¿Puedes seguir parado en un pie con los ojos cerrados un minutito?

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- Él cerró los ojos y escuchó la música.
- Él escuchó la música con los ojos cerrados.
- Con los ojos cerrados escuchó la música.

- Une jeune femme à l'air affable prit le misérable ivrogne par la main et le tira à l'intérieur, fermant la porte avant qu'il ait le temps de prendre conscience de ce qui s'était passé.
- Une jeune femme à l'allure affable prit le misérable ivrogne par la main et l'entraîna, fermant la porte avant qu'il n'ait eu le temps de réaliser ce qui s'était passé.

Una joven de aspecto afable tomó al miserable borracho de la mano y tiró de él para dentro, cerrando la puerta antes de que le diera tiempo a darse cuenta de lo que había pasado.

Une jeune femme à l'air affable prit le misérable ivrogne par la main et le tira à l'intérieur, fermant la porte avant qu'il ait le temps de prendre conscience de ce qui s'était passé.

Una joven de aspecto afable tomó al miserable borracho de la mano y tiró de él para dentro, cerrando la puerta antes de que le diera tiempo a darse cuenta de lo que había pasado.