Translation of "Sons" in Italian

TT : (Sons aigus et bas)

TT: (Toni acuti e gravi)

Le vent étouffe les sons.

Il vento copre ogni rumore.

Un monde de sons inquiétants...

Un luogo di suoni inquietanti...

Les vuvuzelas émettent des sons très mélodieux.

Le vuvuzela emettono dei suoni molto melodiosi.

Des réponses cérébrales plus importantes aux sons du langage,

risposte celebrali più forti ai suoni della lingua,

Et ressentis de nouveau ces sons, d'une intensité prodigieuse

E ancora una volta ho vissuto quella magica valorizzazione del suono

Sont spécialisés dans l'analyse des sons anglais, leur langue maternelle,

era specializzato a processare i suoni dell'inglese, la loro lingua madre

Et ne sont pas faits pour analyser les sons espagnols,

e non era specializzato a processare i suoni dello spagnolo,

Dans ce cas, les sons venaient de l'espagnol et de l'anglais -

in questo caso, i suoni venivano da dallo spagnolo e dall'inglese

Certains de ces sons sont spécifiques à l'anglais, d'autres à l'espagnol,

Alcuni suoni sono specifici all'inglese, altri allo spagnolo,

Le fait de beatboxer, de produire ces sons pendant des années

Con tutto questi anni di beatboxing,

Pour comprendre comment une gamme si vaste de sons est humainement possible.

per tentare di capire come sia possibile produrre una gamma di suoni tanto vasta.

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.

Alcuni suoni molto acuti sono impercettibili agli adulti, ma possono essere sentiti da bambini e adolescenti.

Les sons que l'homme est capable d'articuler sont très nombreux, mais pour parler, il n'en emploie qu'un nombre limité.

I suoni che l'uomo può articolare sono numerosi, ma per parlare ne utilizza un numero ristretto.