Translation of "Semblaient" in Italian

Les poissons semblaient perplexes.

Anche i pesci sembravano confusi.

Ils semblaient tous occupés.

- Sembravano tutti occupati.
- Sembravano tutte occupate.
- Sembravano tutti impegnati.
- Sembravano tutte impegnate.

- Ils semblaient être sur le point de pleurer.
- Elles semblaient être sur le point de pleurer.

- Sembravano essere sul punto di piangere.
- Loro sembravano essere sul punto di piangere.

- Ils semblaient soulagés.
- Elles avaient l'air soulagées.

- Sembravano sollevati.
- Sembravano sollevate.

Mais les suivantes semblaient vouloir me perturber.

poi però mi è sembrato che cercassero di mettermi in difficoltà.

Ils semblaient discuter une affaire de grande importance.

- Sembrava che stessero discutendo di una questione di grande importanza.
- Sembrava che loro stessero discutendo di una questione di grande importanza.

Ils semblaient être sur le point de pleurer.

- Sembravano essere sul punto di piangere.
- Loro sembravano essere sul punto di piangere.

Qui semblaient être plus concernées par leur honneur et leur réputation,

che sembravano più interessate all'onore e alla reputazione