Translation of "Renversé" in Italian

Tout le lait s'est renversé.

- È stato rovesciato tutto il latte.
- Fu rovesciato tutto il latte.
- Venne rovesciato tutto il latte.

Tu as renversé ton café.

Hai rovesciato il tuo caffè.

Un camion a renversé notre chien.

Un camion ha investito il nostro cane.

Il a été renversé par une voiture.

È stato investito da una macchina.

J'ai presque renversé du café sur mon clavier.

Ho quasi rovesciato del caffè sulla mia tastiera.

Le souverain fut renversé et banni du pays.

Il sovrano fu rovesciato e bandito dal paese.

- Tom a renversé le lait.
- Tom renversa le lait.

- Tom ha rovesciato il latte.
- Tom rovesciò il latte.

Tu as renversé un peu de ketchup sur ta cravate.

- Ti è finito del ketchup sulla cravatta.
- Ti è finito un po' di ketchup sulla cravatta.

Le vieil homme a été renversé et immédiatement emmené à l'hôpital.

Il vecchio è stato investito e immediatamente portato in ospedale.

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.

Non serve a nulla piangere sul latte versato.

Comme Napoléon a renversé le Directoire et s'est fait premier consul de France.

quando Napoleone rovesciò il Direttorio e si fece Primo Console di Francia.

- Tom a été heurté par une voiture.
- Tom a été renversé par une voiture.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.

- Tom renversa du vin sur sa chemise.
- Tom a renversé du vin sur sa chemise.

- Tom si è rovesciato un po' di vino sulla camicia.
- Tom si rovesciò un po' di vino sulla camicia.

- Deux cafés au lait, je vous prie.
- Deux cafés au lait, s'il vous plaît.
- Deux renversés, s'il vous plaît.
- Deux fois un renversé, s'il vous plaît.
- Deux noisettes de lait, s'il vous plaît.

- Due caffè con latte, per favore.
- Due caffè con latte, per piacere.