Translation of "Nécessaires" in Italian

- Vous avez les capacités nécessaires.
- Tu as les compétences nécessaires.

- Hai le abilità necessarie.
- Tu hai le abilità necessarie.
- Ha le abilità necessarie.
- Lei ha le abilità necessarie.
- Avete le abilità necessarie.
- Voi avete le abilità necessarie.

Les pommes sont nécessaires.

Le mele sono necessarie.

Seules deux choses sont nécessaires :

Tutto ciò che ci serve sono due cose:

Plus de recherches sont nécessaires.

Sono richieste più ricerche.

- Je te donnerai toutes les informations nécessaires.
- Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.

Ti darò tutte le informazioni necessarie.

Des mains diligentes sont toujours nécessaires.

Le mani diligenti sono sempre necessarie.

Les réservations ne sont pas nécessaires.

Le prenotazioni non sono necessarie.

Je te donnerai toutes les informations nécessaires.

Ti darò tutte le informazioni utili.

J'apporterai les modifications nécessaires la semaine prochaine.

Farò le modifiche necessarie la prossima settimana.

Les conditions nécessaires à la vie sont présentes

ci sono le condizioni per la presenza della vita

Ni de preuve de l'évolution des compétences architecturales nécessaires.

e nessuna prova dell'evoluzione delle tecniche architettoniche necessarie.

Ne faites que les réparations nécessaires, s'il vous plaît.

Faccia soltanto le riparazioni indispensabili, per favore.

Et absolument nécessaires pour que cela fonctionne à l'échelle mondiale.

che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.

Mais uniquement si on leur donne la liberté et la protection nécessaires

ma solo se diamo loro libertà e protezione per crescere

L'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau.

L'ignoranza e l'errore sono necessari alla vita, come il pane e l'acqua.

- Ce qui devait être changé ayant été changé.
- Une fois effectués les changements nécessaires.

- Una volta che siano cambiate le cose che dovevano cambiare.
- Una volta che siano cambiate le cose che dovevano essere cambiate.
- Cambiate ciò che bisogna cambiare.

Nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

Celui qui lit ce rapport obtient toutes les affirmations nécessaires pour pouvoir contrôler les faits lui-même.

Chiunque legga questo rapporto ottiene tutte le asserzioni necessarie per verificare i fatti lui stesso.

Mais bien que la NASA possédait maintenant les connaissances et la technologie nécessaires pour atterrir sur la Lune, elle recevrait

Ma sebbene la NASA ora possedesse le conoscenze e la tecnologia per atterrare sulla Luna, avrebbe

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau.
- Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.

Abbiamo bisogno di farina, zucchero e uova per fare questa torta.