Translation of "Penché" in Italian

- Il s'est incliné.
- Il s'est penché.

- Si è inchinato.
- Si inchinò.

Je me suis penché pour prendre la plume.

Mi sono piegato per prendere la penna.

Le corps penché en avant pour flairer son odeur.

Il corpo era leggermente piegato in avanti e seguiva la traccia dell'odore.

Je me suis penché en avant pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.

Mi chinai in avanti, desideroso di cogliere ogni parola che diceva.

- Tom se pencha sur le comptoir.
- Tom s'est appuyé sur le comptoir.
- Tom s'appuya sur le comptoir.
- Tom s'est penché sur le comptoir.

Tom era appoggiato al bancone.