Translation of "Ordonna" in Italian

Vers 13h, Napoléon ordonna une attaque générale.

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

Il leur ordonna de libérer le prisonnier.

- Gli ordinò di liberare il prigioniero.
- Lui gli ordinò di liberare il prigioniero.

Il leur ordonna de libérer les prisonniers.

- Gli ordinò di liberare i prigionieri.
- Lui gli ordinò di liberare i prigionieri.

Son docteur lui ordonna de se reposer.

Il suo dottore gli ha prescritto il riposo.

- Mme Blanche ordonna à Tom de rester après l'école.
- Mme White ordonna à Tom de rester après l'école.

La sig.ra White ordinò che Tom rimanesse dopo la scuola.

Mais Barclay, craignant d'être encerclé, ordonna une autre retraite.

Ma Barclay, temendo l'accerchiamento, ordinò un'altra ritirata.

Le professeur ordonna que la salle de classe soit nettoyée.

Il professore ordinò che l'aula venisse pulita.

Mais Saint-Cyr était incrédule lorsque Napoléon lui ordonna plus tard de rester à Dresde…

Ma Saint-Cyr era incredulo quando Napoleone in seguito gli ordinò di rimanere a Dresda ...

En août, Napoléon lui ordonna de mener une avance sur Berlin, mais il fut vaincu par

In agosto Napoleone gli ordinò di guidare un'avanzata su Berlino, ma fu sconfitto

Enfin une occasion de faire ses preuves se présenta, puisque Napoléon lui ordonna de poursuivre les

Finalmente giunse un'opportunità per mettersi alla prova, poiché Napoleone gli ordinò di inseguire gli

En 1811, l'armée du maréchal Masséna étant bloquée à l'extérieur de Lisbonne, Napoléon ordonna à Soult d'

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.

Il senato stabilì che il console facesse un nuovo arruolamento e liberasse la patria dai nemici.

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al

Napoléon ordonna à Murat de mener une charge de cavalerie de masse directement sur l'ennemi. Les hommes de Murat ont

Napoleone ordinò a Murat di guidare una carica di cavalleria di massa direttamente contro il nemico. Gli uomini di Murat ci