Translation of "Nommé" in Italian

Il a été nommé Président.

- È stato nominato presidente.
- Lui è stato nominato presidente.
- Fu nominato presidente.
- Lui fu nominato presidente.
- Venne nominato presidente.
- Lui venne nominato presidente.

Les propriétaires l'ont nommé directeur.

I proprietari l'hanno nominato direttore.

« Mudbound » a été nommé aux Oscars,

"Mudbound" è stato nominato all'Oscar,

Tom a un chien nommé Cookie.

- Tom ha un cane che si chiama Cookie.
- Tom ha un cane chiamato Cookie.

Son aide arriva à point nommé.

Il suo aiuto è arrivato proprio al momento giusto.

Tom a un fils nommé John.

- Tom ha un figlio chiamato John.
- Tom ha un figlio che si chiama John.

Et qu'on a nommé microbiote ou microbiome.

ed è conosciuto come il nostro microbiota, o microbioma.

Je ne me rappelle personne d'ainsi nommé.

- Non mi ricordo nessuno che si chiama così.
- Io non mi ricordo nessuno che si chiama così.

J’ai développé un système que j'ai nommé « abstractomètre ».

Ho sviluppato questo sistema chiamato astrattometro,

Il est décédé après avoir nommé son successeur.

È morto dopo aver nominato il suo successore.

Je travaillais alors avec un gars nommé Ahmed.

stavo lavorando con un ragazzo di nome Ahmed.

En 2012, un chercheur autiste nommé Dr. Damian Milton

Nel 2012, un ricercatore autistico di nome Dr. Damian Milton

Pluton n'est pas seule. Elle a un ami nommé Charon.

Plutone non è solo. Ha un amico di nome Caronte.

Tom a été nommé rédacteur en chef du journal local.

Tom è stato nominato redattore capo del giornale locale.

Deux ans plus tard, Marmont est nommé inspecteur général de l'artillerie,

Due anni dopo, Marmont fu nominato ispettore generale dell'artiglieria,

- Elle a nommé son chat Tatoeba.
- Elle nomma son chat Tatoeba.

- Ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Lei ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Chiamò il suo gatto Tatoeba.
- Lei chiamò il suo gatto Tatoeba.

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire et Ney est nommé maréchal.

Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.

À Tatoeba, il y a un excellent professeur de Toki Pona nommé Tepan.

In Tatoeba c'è un eccellente insegnante di Toki Pona di nome Tepan.

Sur Tatoeba, il y a un éminent professeur de toki pona nommé Tepan.

In Tatoeba c'è un eccellente insegnante di Toki Pona di nome Tepan.

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

Il est nommé officier et, grâce à un leadership et un courage exemplaires, il est passé de capitaine

fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

Au cours de ces guerres, un capitaine vénitien nommé Marco Polo a été fait prisonnier… et a utilisé

Durante queste guerre un capitano veneziano di nome Marco Polo fu fatto prigioniero e usò

- Il y a très longtemps, j'avais un chat nommé Tango.
- Il était une fois un chat du nom de Tango.

- C'era una volta un gatto che si chiamava Tango.
- C'era una volta un gatto di nome Tango.
- C'era una volta un gatto il cui nome era Tango.