Translation of "Méthodes" in Italian

En utilisant des méthodes statistiques.

usando metodi statistici.

Tes méthodes sont différentes des miennes.

- Il tuo metodo è diverso dal mio.
- Il suo metodo è diverso dal mio.
- Il vostro metodo è diverso dal mio.
- Il tuo metodo è differente dal mio.
- Il suo metodo è differente dal mio.
- Il vostro metodo è differente dal mio.

Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie.

- I metodi moderni hanno migliorato l'industria.
- I metodi moderni migliorarono l'industria.

Il a employé des méthodes injustes.

- Hanno usato dei metodi ingiusti.
- Hanno impiegato dei metodi ingiusti.

Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.

- Ha provato diversi metodi per dimagrire.
- Lei ha provato diversi metodi per dimagrire.

Nous pouvons utiliser de nouvelles règles et méthodes d'élections

Possiamo usare nuove regole e procedure elettorali,

Et le retour à des méthodes anciennes et utiles.

e il ritorno a metodi utili e antichi.

Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids.

- Ha già provato tutti i metodi per perdere peso.
- Lei ha già provato tutti i metodi per perdere peso.

Des scientifiques ont mené une étude sur les méthodes de motivation.

Degli scienziati hanno condotto uno studio sui metodi di motivazione.

L'une des méthodes de limitation des naissances est l'abstinence de contact sexuel.

Uno dei metodi di limitazione delle nascite è l'astinenza dal contatto sessuale.

Nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.

scopriamo le notevoli strategie con cui gli animali stanno conquistando questo nuovo mondo notturno.

Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics.

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.