Translation of "Grosses" in Italian

Ces pommes sont grosses.

- Quelle mele sono grandi.
- Queste mele sono grosse.
- Queste mele sono grandi.

Ça fait des grosses cloques.

Le vesciche sono moltissime, ormai.

Il a de grosses mains.

- Ha le mani grandi.
- Lui ha le mani grandi.

Tom a de grosses lèvres.

- Tom ha le labbra grandi.
- Tom ha delle grandi labbra.

Ce sont de très grosses pommes.

- Sono mele molto grandi.
- Sono delle mele molto grandi.
- Queste sono mele molto grandi.
- Queste sono delle mele molto grandi.

Ce sont vraiment de grosses pommes.

- Quelle sono delle mele davvero grandi.
- Quelle sono delle mele veramente grandi.

L'entreprise a subi de grosses pertes.

L'azienda ha subito pesanti perdite.

Ces pommes-là sont très grosses.

Quelle mele sono molto grandi.

On va retourner toutes ces grosses pierres.

Continueremo a girare tutti questi sassi.

Elles étaient plus grosses que les mâles

Erano molto più grandi dei maschi,

Et s'attaquer à de plus grosses proies.

e catturare prede più grandi.

Achète quatre grosses pommes de terre pour moi.

Comprami 4 grandi patate.

- Ils sont trop gros.
- Elles sont trop grosses.

- Sono troppo grassi.
- Loro sono troppo grassi.
- Sono troppo grasse.
- Loro sono troppo grasse.

Il n'aime pas les périodes de grosses chaleurs.

Non gli piacciono i periodi di grande caldo.

S'il a de grosses pinces, ce sont ses armes.

Se hanno grosse pinze, quelle sono le loro armi.

Il y a de grosses pierres sur le sol.

- Ci sono grandi pietre per terra.
- Ci sono grandi sassi per terra.

Je préfère probablement les grosses voitures et un petit gouvernement

verosimilmente preferirò grandi auto e piccoli Governi

On peut aussi créer de grosses machines, des « arbres artificiels »,

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

- Celles-là sont trop grosses.
- Ceux-là sont trop gros.

- Quelli sono troppo grandi.
- Quelle sono troppo grandi.

Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes.

- È improbabile che quel film faccia un sacco di soldi.
- È improbabile che quel film faccia molti soldi.

On va retourner ces grosses pierres. Voyons voir ce qu'il y a dessous.

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

Il ne peut pas prendre de grosses pinces et un petit animal en peluche.

Non può prendere grosse pinze e un piccolo animale di peluche.

Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro.

Je déteste ça quand je dois m'asseoir entre deux grosses personnes dans un avion.

- Odio quando devo sedermi tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi tra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tizi grassi su un aereo.

Ces grosses araignées que nous trouvons parfois dans nos maisons viennent des bois environnants.

- Questi grossi ragni che a volte troviamo nelle nostre case provengono dai boschi circostanti.
- Quei grossi ragni che a volte troviamo nelle nostre case provengono dai boschi circostanti.

On sait que son arme, c'est la poche à venin. Pas besoin de grosses pinces.

sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

- Ils sont trop gros.
- Ils sont trop gras.
- Elles sont trop grosses.
- Elles sont trop grasses.

- Sono troppo grassi.
- Loro sono troppo grassi.
- Sono troppo grasse.
- Loro sono troppo grasse.

- Tu n'es pas gros.
- Vous n'êtes pas gros.
- Vous n'êtes pas grosse.
- Vous n'êtes pas grosses.
- Tu n'es pas grosse.

- Non sei grasso.
- Tu non sei grasso.
- Non sei grassa.
- Tu non sei grassa.
- Non è grassa.
- Lei non è grassa.
- Non è grasso.
- Lei non è grasso.
- Non siete grassi.
- Voi non siete grassi.
- Non siete grasse.
- Voi non siete grasse.

Nous trouvons parfois de grosses araignées dans notre maison, mais elles ne restent jamais longtemps car elles préfèrent vivre dans les bois.

- A volte troviamo dei grossi ragni in casa nostra, ma non rimangono mai a lungo perché preferiscono vivere nei boschi.
- A volte troviamo dei grossi ragni in casa nostra, ma non restano mai a lungo perché preferiscono vivere nei boschi.

- Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
- Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.

Lorsque je dis que cette araignée est inoffensive, cela ne veut pas dire que tu peux la prendre avec tes mains et la manipuler comme tu veux. Les grosses araignées n'attaquent pas les gens à moins qu'elles ne soient provoquées, et elles ne devraient pas être prises pour des jouets.

Quando dico che questo ragno è innocuo, non significa che puoi prenderlo con le mani e manipolarlo in qualsiasi modo tu voglia. I ragni grandi non attaccano le persone se non provocati, e non dovrebbero essere scambiati per giocattoli.