Translation of "Lorsqu'un" in Italian

Car lorsqu'un adulte s'approche du berceau d'un enfant,

perché quando un adulto si avvicina alla culla dove c'è il bambino

Lorsqu'un tribunal fédéral a finalement jugé que c'était inconstitutionnel,

Quando finalmente la Corte Federale lo ha giudicato incostituzionale,

Lorsqu'un chêne peut vivre entre 200 et 800 ans, il

Quando una quercia può vivere da 200 a 800 anni,

Lorsqu'un assassin ouvrit le feu avec un fusil artisanal à plusieurs canons:

quando un assassino aprì il fuoco con una pistola a canna multipla fatta in casa:

Lorsqu'un ami a commenté la richesse et les titres de Lefebvre, le maréchal l'a invité dans la

Quando un amico ha commentato la ricchezza e i titoli di Lefebvre, il maresciallo lo ha invitato nel

Lorsqu'un locuteur natif essaie de m'aider à parler davantage comme un natif, je lui en suis reconnaissant.

- Quando un madrelingua cerca di aiutarmi a sembrare più come un madrelingua, sono grato.
- Quando un madrelingua cerca di aiutarmi a sembrare più come un madrelingua, io sono grato.
- Quando un madrelingua cerca di aiutarmi a sembrare più come un madrelingua, sono grata.
- Quando un madrelingua cerca di aiutarmi a sembrare più come un madrelingua, io sono grata.

Mais la mission s'est presque terminée par un désastre lorsqu'un propulseur de manœuvre défectueux a fait tourner la capsule

Ma la missione è quasi finita in un disastro quando un propulsore di manovra difettoso ha causato la