Translation of "Jugez" in Italian

Ne jugez jamais sur les apparences.

Non giudicare mai dalle apparenze.

Ne jugez pas un homme sur son apparence.

Non giudicare un uomo per quel che sembra.

Ne jugez pas un homme à son apparence.

Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.

- Ne me jugez pas.
- Ne me juge pas.

- Non giudicarmi.
- Non giudicatemi.
- Non mi giudichi.
- Non mi giudicare.
- Non mi giudicate.

- Ne me jugez pas trop sévèrement !
- Ne me juge pas trop sévèrement !
- Ne me jugez pas trop durement !
- Ne me juge pas trop durement !

- Non giudicarmi troppo duramente.
- Non giudicatemi troppo duramente.
- Non mi giudichi troppo duramente.
- Non mi giudicare troppo duramente.
- Non mi giudicate troppo duramente.

Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

Non giudicare gli altri dal colore della loro pelle.

Si vous jugez préférable que je m'attaque au boa constricteur, tapez "gauche".

Se pensi sia meglio affrontare il boa constrictor, "sinistra."

- Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
- Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
- Ne juge pas les gens sur l'apparence.

- Non giudicare le persone dall'apparenza.
- Non giudicate le persone dall'apparenza.
- Non giudichi le persone dall'apparenza.

- L'habit ne fait pas le moine.
- Ne jugez pas un livre à sa couverture.
- Ne juge pas un livre sur sa couverture.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

- Non giudicare un libro dalla sua copertina.
- Non giudicate un libro dalla sua copertina.
- Non giudichi un libro dalla sua copertina.