Translation of "Intime" in Italian

Il tient un journal intime.

- Tiene un diario.
- Lui tiene un diario.

Je cherchais mon journal intime.

Stavo cercando il mio diario.

Elle décida de tenir un journal intime.

Decise di tenere un diario.

Chaque jour j'écris dans mon journal intime.

- Ogni giorno scrivo nel mio diario.
- Scrivo ogni giorno nel mio diario.

J'aime bien compulser mon vieux journal intime.

Mi piace riguardare i miei vecchi diari.

Je tiens un journal intime depuis trois ans.

Ho tenuto un diario per tre anni.

Est-ce que tu tiens un journal intime ?

Tieni un diario?

Que le lien entre le cœur et les émotions est très intime.

che i collegamenti tra cuore e emozioni sono molto stretti.

N'a jamais tout à fait fait partie du cercle intime du général Bonaparte.

non è mai riuscito a entrare nella cerchia ristretta del generale Bonaparte.

- As-tu un journal personnel ?
- Est-ce que tu tiens un journal intime ?

Tieni un diario?

Dans le cadre du cercle intime de Napoléon, Marmont l'accompagna dans son expédition en Égypte

Come parte della cerchia ristretta di Napoleone, Marmont lo accompagnò nella sua spedizione in Egitto