Translation of "Ferions" in Italian

- Pourquoi vous ferions-nous du mal ?
- Pourquoi te ferions-nous du mal ?

- Perché dovremmo farti del male?
- Perché dovremmo farvi del male?
- Perché dovremmo farle del male?

Nous ferions mieux d'annuler la randonnée.

- Avremmo fatto meglio ad annullare l'escursione.
- Faremmo meglio ad annullare l'escursione.

Nous ferions mieux d'appeler la police.

- Avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Noi avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Faremmo meglio a chiamare la polizia.

Nous ferions mieux de faire quelque chose.

Faremmo meglio a fare qualcosa.

Nous ferions mieux de le laisser tranquille.

Faremmo meglio a lasciarlo tranquillo.

Nous ferions mieux de songer à quelque chose.

- Faremmo meglio a pensare a qualcosa.
- Noi faremmo meglio a pensare a qualcosa.

Je pense que nous ferions mieux d'aider Tom.

Penso che sia meglio che aiutiamo Tom.

Il pourrait pleuvoir ; nous ferions mieux de prendre un parapluie.

Potrebbe piovere. Sarà meglio che prendiamo un ombrello.

Nous ferions mieux de nous hâter. Je ne veux pas être en retard au concert.

È meglio che ci sbrighiamo. Non voglio fare tardi al concerto.