Translation of "Durent" in Italian

Les présentations durent cinq minutes chacune.

Le presentazioni durano cinque minuti l'una.

Combien de temps durent les rêves ?

Quanto durano i sogni?

Les relations qui durent trop longtemps ?

Relazioni che durano decisamente troppo?

Les boîtes en plastique durent plus longtemps.

Le scatole di plastica durano di più.

Combien de temps les arbres de Noël durent-ils ?

- Quanto durano gli alberi di Natale?
- Quanto durano gli alberi natalizi?

La forteresse n'ayant plus de vivres, les défenseurs durent abdiquer.

Essendo la fortezza a corto di viveri, i difensori dovettero arrendersi.

- Elle lui acheta un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner.
- Elle lui a acheté un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils ont donc dû le donner.

Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.