Translation of "Considérée" in Italian

La philosophie est souvent considérée comme difficile.

La filosofia è spesso considerata difficile.

Une fille considérée comme trop typée, trop grosse,

qualcuno che consideravano troppo abbronzata, troppo grassa,

Aujourd'hui l'école est considérée comme une représentation du monde.

Oggi la scuola è considerata come una rappresentazione del mondo.

L'homéopathie est considérée comme une pseudo-science et n'est pas plus efficace que les placebos.

L'omeopatia è considerata come una pseudo-scienza e non è più efficace dei placebo.

L'ingénieur de la NASA John Houbolt a suggéré une autre option - une option initialement considérée comme beaucoup trop

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

La joueuse d'échecs hongroise Judit Polgár est considérée comme la joueuse la plus forte de l'histoire des échecs. Ses deux sœurs Zsófia et Zsuzsa sont également des joueuses très talentueuses.

La giocatrice di scacchi ungherese Judit Polgár è considerata la giocatrice più forte nella storia degli scacchi. Anche le sue due sorelle Zsófia e Zsuzsa sono giocatrici molto dotate.

Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.

Quando esattamente una lingua è considerata in via di estinzione? Quando i suoi parlanti smettono di usarla, usarla in sempre meno domini, utilizzare meno dei suoi stili di orazione, o smettere di trasmetterla alla generazione successiva.