Translation of "Concentration" in Italian

Ma concentration s'atténue progressivement.

È sempre più difficile per me concentrarmi.

J'ai des problèmes de concentration.

- Ho dei problemi a concentrarmi.
- Io ho dei problemi a concentrarmi.

Si votre concentration est : « J'espère lui plaire »,

Se per tutto l'appuntamento vi concentrate sullo "spero di piacergli",

Prenez la concentration de CO2 dans l'atmosphère, par exemple,

Prendete la concentrazione di CO2 nell’atmosfera, per esempio,

Qui sont responsables de la capacité visuelle, mémorielle et de concentration.

che sono responsabili della capacità visiva, di memoria e di concentrazione.

Il a survécu des années dans un camp de concentration nazi.

sopravvissuto agli anni di campo di concentramento nazista.

Vous avez besoin d'une forte concentration d'alcool pour que cela fonctionne.

Affinché funzioni, è necessaria un'elevata concentrazione di alcol

Tout ce qu'il faut, c'est de la concentration et de la solitude.

Tutto ciò che serve è la concentrazione e la solitudine.

- Je suis en train de me concentrer.
- Je suis en cours de concentration.

- Mi sto concentrando.
- Io mi sto concentrando.

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.

Durante l'epoca di Stalin, i prigionieri dei campi di concentramento divennero schiavi al servizio dello Stato.

La concentration par elle-même coûte du temps, mais elle multiplie la vitesse de tout.

La concentrazione di per se stessa costa tempo, ma velocizza tutto di molto.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.

Gli ospedali psichiatrici coreani sono stati paragonati ai campi di concentramento. I pazienti si dice che siano stati trattati come animali che subiscono violenze e maltrattamenti, piuttosto che una terapia.