Translation of "Chair" in Italian

Il est la chair de ma chair.

Lui è il sangue del mio sangue.

Ce n'est ni chair ni poisson !

- Non è né carne né pesce!
- Quello non è né carne né pesce!

Il me fout la chair de poule.

Mi fa venire i brividi.

L'esprit est fort mais la chair est faible.

Lo spirito è forte, ma la carne è debole.

Le Mammolshainer, c'est l'enthousiasme et la chair de poule.

Il Mammolshainer è entusiasmo e pelle d'oca.

J'avais la chair de poule, de l'atmosphère et du public.

ho avuto la pelle d'oca, dall'atmosfera e dal pubblico.

- Nous voulons de la viande.
- Nous voulons de la chair.

Vogliamo della carne.

- Cela me donne la chair de poule.
- Ça m'a foutu les jetons.

- Mi ha fatto venire i brividi.
- Mi fece venire i brividi.

La guerre, c'est simple : c'est faire entrer un morceau de fer dans un morceau de chair.

La guerra è semplice: è fare passare un pezzo di ferro attraverso un pezzo di carne.

C'est l'esprit qui vivifie, la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et elles sont vie.

È lo spirito quel che vivifica; la carne non giova nulla; le parole che vi ho dette, sono spirito e vita.