Translation of "Censées" in Italian

Les femmes sont censées être aimées, pas comprises.

- Le donne devono essere amate, non capite.
- Le donne devono essere amate, non comprese.

- Nous étions censés protéger Tom.
- Nous étions censées protéger Tom.

- Dovevamo proteggere Tom.
- Noi dovevamo proteggere Tom.

Et toutes les architectures sont censées pouvoir s'intégrer à cette plateforme.

Ogni edificio è disegnato appositamente per queste piattaforme.

Dans les sociétés censées être plus ouvertes et plus libres que la Chine,

Nelle società che dovrebbero essere più aperte e più libere della Cina

- Tu n'es pas censé d'être ici.
- Tu n'es pas censée être ici.
- Vous n'êtes pas censées être ici.

- Non dovresti essere qui.
- Non dovreste essere qui.

- Je pensais que tu étais censé être en cours maintenant.
- Je pensais que tu étais censé être en cours en ce moment.
- Je pensais que tu étais censée être à l'école maintenant.
- Je pensais que tu étais censée être à l'école en ce moment.
- Je pensais que vous étiez censés être en cours maintenant.
- Je pensais que vous étiez censées être à l'école maintenant.

- Pensavo dovessi essere a scuola adesso.
- Pensavo dovessi essere a scuola ora.
- Pensavo dovesse essere a scuola ora.
- Pensavo dovesse essere a scuola adesso.
- Pensavo doveste essere a scuola ora.
- Pensavo doveste essere a scuola adesso.