Translation of "Averti" in Italian

Un homme averti en vaut deux.

Uomo avvisato, mezzo salvato.

On l'a averti à plusieurs reprises.

È stato avvertito in diverse occasioni.

On m'a averti qu'ils ne parlaient pas anglais.

"Non parlano inglese" mi disse qualcuno.

Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.

Il dottore l'ha avvisato sui pericoli del fumo.

L'ambassade du Japon a averti les citoyens japonais d'être prudents.

L'ambasciata giapponese ha avvisato ai cittadini giapponesi di fare attenzione.

On a averti les Allemands de ne pas manger de concombres.

I tedeschi sono stati messi in guardia dal mangiare i cocomeri.

Un gars plus jeune m'a averti de surveiller mes arrières, en disant :

Un ragazzo più giovane mi disse di guardarmi alle spalle.