Translation of "Arrêtés" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Arrêtés" in a sentence and their italian translations:

La plupart des suspects ont été arrêtés.

La maggior parte dei sospetti sono stati arrestati.

- Les trois ont été arrêtés.
- Les trois ont été arrêtées.
- Les trois furent arrêtés.
- Les trois furent arrêtées.

I tre sono stati arrestati.

- Ils se sont arrêtés.
- Elles se sont arrêtées.

- Si fermarono.
- Loro si fermarono.
- Smisero.
- Loro smisero.
- Si sono fermati.
- Loro si sono fermati.
- Si sono fermate.
- Loro si sono fermate.
- Hanno smesso.
- Loro hanno smesso.

- Ils ont été arrêtés.
- Elles ont été arrêtées.

- Sono stati arrestati.
- Sono state arrestate.

Sais-tu pourquoi ils se sont arrêtés de parler ?

- Sai perché hanno smesso di parlare?
- Sa perché hanno smesso di parlare?
- Sapete perché hanno smesso di parlare?
- Lo sai perché hanno smesso di parlare?
- Lo sa perché hanno smesso di parlare?
- Lo sapete perché hanno smesso di parlare?

- Ils ont été arrêtés.
- Ils se sont faits arrêter.

- Si sono fatti arrestare.
- Loro si sono fatti arrestare.

- Ils arrêtèrent de rire.
- Ils se sont arrêtés de rigoler.

- Hanno smesso di ridere.
- Smisero di ridere.

- Ils se sont tous arrêtés.
- Elles se sont toutes arrêtées.

Si sono fermati tutti.

Dans notre voyage vers Paris, nous nous sommes arrêtés à Athènes.

Durante il nostro viaggio verso Parigi, ci siamo fermati ad Atene.

Les auraient-ils arrêtés en se basant sur ce que leur cerveau avait révélé ?

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

Est-il normal qu'en 2015, plus de 7000 Palestiniens aient été arrêtés par les forces d'occupation, dont plus de 2200 enfants ?

È normale che nel 2015 più di 7000 palestinesi siano stati arrestati dalle forze di occupazione, di cui più di 2200 bambini?

- Dans notre voyage vers Paris, nous nous sommes arrêtés à Athènes.
- Nous avons fait étape à Athènes lors de notre voyage pour Paris.

Durante il nostro viaggio verso Parigi, ci siamo fermati ad Atene.

- Où t'es-tu arrêté ?
- Où t'es-tu arrêtée ?
- Où est-ce que vous vous êtes arrêtés ?
- Où est-ce que vous vous êtes arrêtées ?

- Dove ti sei fermato?
- Dove vi siate fermati?
- Dove ti sei fermata?
- Dove vi siate fermate?