Translation of "Anges" in Italian

Il est aux anges.

- Sta morendo dal ridere.
- Lui sta morendo dal ridere.
- Si sta divertendo moltissimo.
- Lui si sta divertendo moltissimo.

Tom est aux anges.

Tom è elettrizzato.

Nous ne sommes pas des anges.

Non siamo angeli.

Est-ce que tu crois aux anges ?

- Credi agli angeli?
- Tu credi agli angeli?
- Crede agli angeli?
- Lei crede agli angeli?
- Credete agli angeli?
- Voi credete agli angeli?

Gabriel n'est qu'un des anges de Dieu.

Gabriele è solo uno degli angeli di Dio.

Guidés par nos anges gardiens vers le bien collectif.

richiamati dai nostri angeli migliori verso il bene più grande.

Même les anges ne peuvent contenter tout le monde.

- Nemmeno gli angeli possono soddisfare tutti.
- Neppure gli angeli possono soddisfare tutti.
- Neanche gli angeli possono soddisfare tutti.
- Nemmeno gli angeli riescono a soddisfare tutti.
- Neppure gli angeli riescono a soddisfare tutti.
- Neanche gli angeli riescono a soddisfare tutti.

Les anges sont pourvus de deux ailes tandis que le diable est doté d'une queue.

Gli angeli hanno due ali, il Diavolo ha una coda.

« Seuls les oiseaux ont des plumes. » « Et les anges ? Je pensais qu'ils en avaient aussi. »

"Solo gli uccelli hanno le piume." “E gli angeli? Pensavo che li avessero anche loro."

- Quand on parle du loup, on en voit la queue.
- Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.

Si parla del Diavolo e spuntano le corna.