Translation of "80%" in Italian

Depuis les années 80,

Dal 1980,

Dès les années 80,

Tempo fa, negli anni '80,

Presque 80 % ont déclaré

quasi l'80% ha riportato

J'ai maintenant 80 ans.

Ho ottant'anni.

Malheureusement, depuis les années 80,

Sfortunatamente, a partire dagli anni '80,

Notre école a 80 ans.

La nostra scuola ha ottant'anni.

J'ai perdu environ 80 cents.

- Ho perso circa 80 centesimi.
- Ho perso circa ottanta centesimi.

Jusqu'à la fin des années 80,

Fino ai tardi anni ‘80,

Il fait plus de 80 kilos.

- Pesa più di ottanta chili.
- Lui pesa più di ottanta chili.

80 Prozent Stammgäste, gut ein Viertel homosexuell.

80 Prozent Stammgäste, gut ein Viertel homosexuell.

Elle doit avoir plus de 80 ans.

Ha superato di sicuro gli ottanta anni.

Vous aurez plus de 80 possibilités de choix.

ci sono oltre 80 possibilità di scelta.

Je l'ai côtoyée durant 80 % de sa vie.

Ci sono stato per un buon 80% della sua vita.

On rapporte que 80% du plastique retrouvé dans l'océan

Sembrerebbe che l'80% della plastica negli oceani

Bien que 80 % d'entre eux ne soient pas orphelins.

nonostante il fatto che circa l'80 percento di essi non sia orfano.

Donc à chaque fois 80 battements sur tout l'axe.

quindi ogni volta 80 battiti sull'intero asse.

J'ai lu le livre jusqu'à la page 80 hier.

- Ho letto il libro fino a pagina 80 ieri.
- Io ho letto il libro fino a pagina 80 ieri.
- Ho letto il libro fino a pagina ottanta ieri.
- Io ho letto il libro fino a pagina ottanta ieri.

Mon grand-père est mort d'une maladie à 80 ans.

Mio nonno è morto di malattia all'età di ottant'anni.

Ajoutez ensuite 80 g de sucre et le Grand Marnier.

Aggiungete poi 80g di zucchero e il Grand Marnier.

Parce que vous ne pouvez pas simplement courir jusqu'à 80 mètres.

Perché non puoi correre fino a 80 metri.

Mourant à l'âge de 80 ans, alors qu'il était gouverneur des Invalides.

morendo all'età di 80 anni, mentre prestava servizio come governatore di Les Invalides.

80% perdent du temps à se soucier de ce qui s'est passé,

l'80 per cento ha perso tempo preoccupandosi per ciò che era successo,

Peut monter à 70, 80 degrés, la température qui rayonne d'en haut.

può salire fino a 70, 80 gradi, la temperatura che si irradia dall'alto.

Elles produisent 60 à 80% de la nourriture des pays les plus pauvres

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

Madame Klein a plus de 80 ans, mais elle est encore très active.

La signora Klein ha superato gli ottanta, ma è ancora molto attiva.

Des décénies plus tard, dans les années 80 et 90, la Colombie a subit

Decine di anni dopo, negli anni Ottanta e Novanta, la Colombia stava attraversando

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

(Voix du haut-parleur) 80 mètres au-dessus de la ville. Voilà comment nous procédons ici.

(Voce dall'altoparlante) 80 metri sopra la città. Ecco come lo facciamo qui.

- Nous ne sommes plus dans les années quatre-vingts.
- Nous ne sommes plus dans les années 80.

Non siamo più negli anni '80.