Translation of "Enregistré" in Italian

J'ai enregistré notre conversation.

Ho registrato la nostra conversazione.

Avez-vous enregistré ce concert ?

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?
- Registrasti quel concerto?
- Registraste quel concerto?
- Registrò quel concerto?

Notre cerveau a donc enregistré cela.

quindi il nostro cervello ha registrato questa cosa.

Le magnétophone a enregistré sa voix.

Il registratore ha registrato la sua voce.

Nous avons écrit et enregistré des chansons.

Abbiamo scritto e registrato canzoni.

Cela est enregistré dans un historique des événements.

queste sono salvate in un log file.

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

- In quale cartella hai salvato il file?
- In quale cartella ha salvato il file?
- In quale cartella avete salvato il file?

Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?

Cosa devo fare ora che mi sono registrato?

Continue alors de croître sur le terrain, enregistré, méticuleusement marqué.

continua poi a crescere sul campo, registrato, meticolosamente marcato.

J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo.

- Ho registrato una partita di rugby su videocassetta.
- Io ho registrato una partita di rugby su videocassetta.
- Registrai una partita di rugby su videocassetta.
- Io registrai una partita di rugby su videocassetta.