Translation of "égaré" in Italian

Elle a égaré un livre.

- Ha perso un libro.
- Lei ha perso un libro.

J'ai égaré un trousseau de clés.

- Ho perso un mucchio di chiavi.
- Io ho perso un mucchio di chiavi.
- Persi un mucchio di chiavi.
- Io persi un mucchio di chiavi.

Il s'est égaré parmi la foule.

Si è perso tra la folla.

- Tom s'est perdu.
- Tom s'est égaré.

- Tom si è perso.
- Tom si perse.

- J'ai perdu mon parapluie.
- J'ai égaré mon parapluie.

Ho perso il mio ombrello.

- Tom a perdu son passeport.
- Tom a égaré son passeport.

- Tom ha perso il suo passaporto.
- Tom perse il suo passaporto.

Or mon petit bonhomme ne me semblait ni égaré, ni mort de fatigue, ni mort de faim, ni mort de soif, ni mort de peur.

Eppure il mio ometto non sembrava smarrito in mezzo alle sabbie, né tramortito per la fatica, o per la fame, o per la sete, o per la paura.