Translation of "à porter" in Italian

- Nous sommes habitués à porter des chaussures.
- Nous sommes habituées à porter des chaussures.

- Siamo abituati ad indossare le scarpe.
- Siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Siamo abituate a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituate a indossare delle scarpe.

Il m'aida à porter le sac.

Mi aiutò a portare lo zaino.

La boîte est trop lourde à porter.

La scatola è troppo pesante da trasportare.

Je l'ai aidé à porter le bureau.

L'ho aiutato a portare la scrivania.

Nous sommes habitués à porter des chaussures.

Siamo abituati ad indossare le scarpe.

Il m'a aidé à porter la chaise.

Mi ha aiutato a portare la sedia.

Tom aida Marie à porter ses valises.

- Tom ha aiutato Mary a portare le sue valigie.
- Tom aiutò Mary a portare le sue valigie.

- T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.
- T'aurais l'air idiote à porter la robe de ta mère.

Avresti un'aria ridicola con indosso il vestito di tua madre.

Meg était la seule fille à porter un jeans.

Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.

Triolet continue à porter le nom de son premier mari.

Triolet continua ad avere il cognome del suo primo marito.

- Nous sommes habitués à porter des chaussures.
- On a l'habitude de porter des chaussures.

Siamo abituati a portare le scarpe.