Translation of "Systèmes" in Hungarian

Tous les systèmes cultivés,

minden megművelt területet,

Sans toucher à leurs systèmes.

anélkül, hogy nyomot hagynék a rendszerükben.

Ce qui influence les systèmes écologiques.

és hatással van a többi élő rendszerre.

Sont deux systèmes psychologiques et physiologiques distincts

két különálló lelki és fiziológiai rendszer,

Mais ces deux systèmes ne sont pas indépendants.

Ám e rendszerek nem függetlenek.

La plupart ont des systèmes hydroponiques ou aéroponiques,

E gazdaságok legtöbbje hidropónikus vagy aeropónikus rendszerű,

Il est clair que beaucoup des vieux systèmes

És nyilvánvalóvá vált, hogy sok régi rendszer,

Pouvons-nous créer des systèmes urbains plus souples ?

Létrehozhatunk-e valami lágyabb városrendszert?

Quand c'est rendu possible par des systèmes d'association,

a rendszerjavító intézkedések után,

Chacun d'entre nous a trois systèmes de survie.

mindannyiunknak három létfenntartó rendszerünk van:

Pour visiter tous les systèmes planétaires de la galaxie.

galaxisunk összes bolygórendszerének felderítésére.

Les ascenseurs d’un gratte-ciel sont des systèmes vitaux.

A felvonók egy felhőkarcolóban létfontosságú rendszerek.

Les abus, les manières de contourner les systèmes de classement.

ahogyan fölborítják az értékelési sorrendet.

Et en restructurant nos systèmes sociaux de façon plus juste,

és igazságosabban alakítjuk át társadalmi rendszereinket,

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

Állatokra, pl. cápákra szerelt műholdas nyomkövetők kimutatják,

- Mettez votre système à jour.
- Mets ton système à jour.
- Mettez vos systèmes à jour.

Frissítsd a rendszeredet!