Translation of "Royaume" in Hungarian

Le Royaume-Uni...

Az Egyesült Királyság...

Boris Johnson, au Royaume-Uni,

A brit Boris Johnson arról beszélt,

Notre armée a attaqué le royaume.

Hadseregünk megtámadta a királyságot.

Le roi le fit pair du royaume.

A király nemessé ütötte őt.

Je n'appartenais clairement plus au royaume des malades.

már egyértelműen nem tartoztam a betegek birodalmába.

Par exemple, le Royaume-Uni et sa monarchie.

Ott az Egyesült Királyság és monarchiája.

Ta petite histoire appartient au royaume des fables.

A te kis történeted a mesék birodalmába tartozik.

était : « Ces vidéos ne viennent pas du Royaume-Uni.

"Ez a film nem az Egyesült Királyságban készült.

Le royaume du roi était terrorisé par un dragon.

- A király birodalmát egy sárkány fenyegette.
- A király birodalmát egy sárkány tartotta rettegésben.

Tournées dans plus de 100 fermes et abattoirs du Royaume-Uni,

amelyeket több mint 100 különböző brit farmon és vágóhídon készítettünk

Une vétérinaire qui a travaillé dans des abattoirs du Royaume-Uni

Egy állatorvos, aki egykor brit vágóhidakon dolgozott,

En Allemagne, au Royaume-Uni, en France et au Canada additionnés.

az Egyesült Királyság, Franciaország s Kanada népessége együttvéve.

À un moment, c'était le 4ème sujet le plus discuté au Royaume-Uni.

Egy ideig Britanniában a negyedik legnépszerűbb téma volt.

À moins de naître d'en haut, nul ne peut voir le Royaume de Dieu.

Ha valaki újonnan nem születik, nem láthatja az Isten országát.

Où tous les ans, au Royaume-Uni, un tiers de tous les cochons à abattre

melynek során az évente levágott teljes sertésállomány harmadát

Merci à tous ceux qui ont fait partie de ma vie, ici, au Royaume-Uni.

Köszönet mindenkinek, aki része volt életemnek itt, az Egyesült Királyságban.

Une école au Royaume-Uni a abandonné les manuels au profit d'iPads, en salle de classe.

Az egyik iskolában az Egyesült Királyságban felhagytak a tankönyvekkel az iPadek javára az osztályokban.

Heureux ceux qui ont une âme de pauvre, car le Royaume des Cieux est à eux.

Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.

- Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.
- Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark.

Valami bűzlik Dániában.

Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint a gazdagnak az Isten országába bejutni.