Translation of "Palais" in Hungarian

Elle me conduisit au palais.

A palotához vezetett engem.

- Le roi était célèbre pour son splendide palais.
- Le roi avait réussi son magnifique palais.

A király pompás palotájáról volt híres.

Le roi était célèbre pour son splendide palais.

A király pompás palotájáról volt híres.

Le palais royal fut érigé sur une colline.

A királyi palota egy dombra épült.

Le palais de Sanssouci est de style rococo.

A Sanssouci palota rokokó stílusú.

Ce palais fut construit pour le riche roi.

Ez a palota a gazdag királynak épült.

Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.

- A mi házunkhoz képest a tiétek egy palota.
- A mi házunkkal összehasonlítva az öné egy palota.
- A mi házunkhoz képest az önöké egy palota.

Le roi et sa famille vivent au palais royal.

A király és családja a királyi palotában él.

Déjà dans des torrents de flammes / Déiphobe à grand bruit voit son palais crouler ; / vers les palais voisins le vent les fait rouler, / et leur lumière affreuse éclaire au loin la plage.

Amott Vulcánus Déiphobusnak Dúlja lakását már, ég Úcalegón is, a szomszéd, S Sígéum szintén: az öböl vize véres a tűztől.

À Pékin, j'ai regardé très attentivement les temples, les palais, les jardins et les parcs.

Pekingben nagy figyelemmel nézegettem templomokat, tereket, kerteket és parkokat.

Personne ne parlera ensuite d'autre langue que le turc au palais, au gouvernement, dans les réunions et dans la rue.

Utána a palotában, a kormányban, az üléseken és az utcán senki nem fog törökül beszélni.

" Toi, fils d'Achille ! Non, il ne fut point ton père. / D'un ennemi vaincu respectant la misère, / le meurtrier d'Hector, dans son noble courroux, / ne vit pas sans pitié Priam à ses genoux, / et, pour rendre au tombeau des dépouilles si chères, / il me renvoya libre au palais de mes pères. "

"Bezzeg, akit hazugul nemződnek mondasz, Achillés, Nem bánt így Priamusszal, nem, de pirult s a könyörgő Sérthetetlenségét tisztelve kiadta temetnem Hectór holt tetemét s így küldött vissza a várba."