Translation of "Marrant" in Hungarian

C'est assez marrant.

Ez is szórakozás.

Tom est marrant.

Tom vicces.

Vous trouvez ça marrant ?

Szerinted ez vicces?

- C'est marrant.
- C'est rigolo.

Ez vicces.

- T'es marrante.
- T'es marrant.

Vicces vagy.

- C'est très marrant.
- C'est très drôle.

Ez nagyon vicces.

- C'est assez marrant.
- C'est plutôt amusant.

- Ez eléggé szórakoztató.
- Ez elég szórakoztató.

- C'est marrant.
- C'est drôle.
- C'est rigolo.

Ez tréfás.

Monter à cheval est très marrant.

Lovagolni nagyon jó.

- Très drôle !
- Trop drôle !
- C'est marrant !

- Vicces!
- Ez vicces!

- T'es marrante.
- T'es marrant.
- Vous êtes marrants.
- Vous êtes marrantes.
- Vous êtes marrant.
- Vous êtes marrante.

- Vicces vagy.
- Ön vicces.

- Ce n'est pas drôle !
- Ce n'est pas marrant !
- Ça n'est pas drôle !
- Ça n'est pas marrant !

Ez nem vicces!

Allez, les mecs ! Ce n'est plus marrant.

Menjetek már, fiúk! ez már nem vicces.

- C'est marrant, je ne me le rappelle pas.
- C'est marrant, je ne me souviens pas de cela.

Vicces, de nem emlékszem rá.

- Tom est drôle.
- Tom est rigolo.
- Tom est marrant.

Tom vicces.

C'est marrant comme ça devient calme lorsque la neige tombe.

Bámulatos, hogy milyen csendessé válik minden, mikor esik a hó.

Parfois, j'aimerais avoir eu un frère jumeau. Ça aurait été marrant.

Néha azt kívánom, bár lenne egy fiú ikertestvérem. Mekkora buli lenne.

- Ce n'est pas drôle.
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas drôle !

Az nem vicces!

Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.

Szórakoztató lenne látni, hogyan változnak a dolgok az évek múltával.

- C'est pas drôle !
- Ce n'est pas drôle.
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas marrant !
- Ce n'est pas drôle !
- Ce n'est pas amusant.
- Ça n'est pas drôle !
- Ça n'est pas marrant !

Ez nem vicces.

- Ce n'est pas drôle.
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas drôle !
- Ce n'est pas drôle !

Ez nem vicces.

- Tu es très drôle.
- Tu es fort drôle.
- Vous êtes très drôle.
- Vous êtes très drôles.
- Vous êtes fort drôle.
- Vous êtes fort drôles.
- Vous êtes très marrant.
- Vous êtes très marrante.
- Vous êtes très marrants.
- Vous êtes très marrantes.
- Tu es très marrant.
- Tu es très marrante.

- Nagyon vicces vagy.
- Marha vicces vagy.

Le truc marrant avec l'âge, c'est que tandis que tout le monde a été jeune un jour, tout le monde ne sera pas vieux.

Az életkorral kapcsolatban az a furcsa, hogy egyszer mindenki volt fiatal, de nem mindenki lesz öreg.