Translation of "Météo" in Hungarian

- Rends-en la météo responsable !
- Rendez-en la météo responsable !

Kend rá az időjárásra.

Qu'a dit le bulletin météo ?

Milyen időt mondtak?

Espérons que la météo sera bonne.

Remélhetőleg jó idő lesz.

Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun Okinava felé tart.

La météo le permettant, faisons un pique-nique.

Ha az idő is engedi, menjünk piknikezni.

La réunion se tiendra indépendamment de la météo.

Az ülést megtartjuk, függetlenül az időjárástól.

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.

Az időjárás-előrejelzés nem feltétlenül megbízható.

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

Az időjárásjelentés azt mondja, hogy holnap délután esni fog.

Elle utilise les données des satellites dans ses prévisions météo.

és az időjárás-jelentéseihez műholdas adatokat használ.

Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.

Az időjárás-jelentés azt mondta, hogy holnap este szélvihar lesz.

La météo la meilleure est toujours celle qui ne prévaut pas à l'instant.

A legjobb idő mindig éppen az, ami nem az aktuális pillanatban van.