Translation of "Bonhomme " in Hungarian

Quel bonhomme !

Micsoda férfi!

- J’ai fait un bonhomme de neige.
- J'ai fait un bonhomme de neige.

Csináltam egy hóembert.

C'est un bonhomme de neige.

Hóember.

Je fais un bonhomme de neige.

Csinálok egy hóembert.

Qui a fait le bonhomme de neige ?

- Ki csinálta a hóembert?
- Ki építette a hóembert?

Tout le village connaît bien le bonhomme.

A férfit az egész faluban jól ismerik.

Les enfants érigèrent un bonhomme de neige colossal.

A gyerekek hatalmas hóembert készítettek.

Ils ont fait un bonhomme de neige ensemble.

- Közösen építettek egy hóembert.
- Közösen építettek hóembert.

Le diable transparaît sous le masque du bonhomme.

- Kilátszik a lóláb.
- Látszik az ördög a nyájasság álarca mögött.

Les enfants ont fait un bonhomme de neige.

- A gyerekek építettek egy hóembert.
- A gyerekek hóembert építettek.

- Le lendemain matin, le bonhomme de neige était complètement fondu.
- Le lendemain matin, le bonhomme de neige avait complètement fondu.

Másnap reggelre a hóember teljesen elolvadt.

Ma petite sœur a peint un bonhomme de neige.

A kishúgom festett egy hóembert.

S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.

Ha havazik holnap, akkor majd hóembert építek.

Le lendemain matin, le bonhomme de neige était complètement fondu.

Másnap reggel a hóember teljesen elolvadt.

Les enfants attendaient la première neige pour confectionner un bonhomme de neige.

A gyerekek már várták az első hót, hogy hóembert építhessenek.

Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige.

Minden, amit az életről tudni kell, egy hóembertől tanultam.

« J'ai un plan. Donne-moi ton smartphone, s’il te plaît. » « Je n’ai pas de smartphone. » « Quoi ? À quelle époque vis-tu bonhomme ? »

- Van egy tervem. Add ide az okostelódat. - Nekem nincs okostelefonom. - Mi!? Melyik korban élsz, ember!?