Translation of "Vin" in Finnish

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

Tuo viiniä.

- Vous buvez du vin ?
- Buvez-vous du vin ?
- Bois-tu du vin ?
- Tu bois du vin ?

- Juotko viiniä?
- Juotteko viiniä?

- Je bus le vin.
- J'ai bu le vin.

Join viinin.

J'ai du vin.

Minulla on viiniä.

- Avez-vous du vin français ?
- As-tu du vin français ?

- Onko sinulla yhtään ranskalaista viiniä?
- Onko teillä ranskalaista viiniä?

- Aimez-vous le vin blanc ?
- Aimes-tu le vin blanc ?

- Pidätkö valkoviinistä?
- Tykkääk sä valkkarista?

- Aimes-tu le vin français ?
- Aimez-vous le vin français ?

- Pidätkö ranskalaisista viineistä?
- Pidätkö ranskalaisesta viinistä?

Lequel préfères-tu : le vin blanc ou le vin rouge ?

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

Il a du vin.

Hänellä on viiniä.

Le vin était rouge.

Viini oli punainen.

Tom boit du vin.

Tom juo viiniä.

Je bus le vin.

Join viinin.

Elle aime le vin.

Hän pitää viinistä.

Bois-tu du vin ?

Juotko viiniä?

J'aime le vin rouge.

- Pidän punaviinistä.
- Minä pidän punaviinistä.
- Tykkään punaviinistä.
- Minä tykkään punaviinistä.
- Tykkään punkusta.
- Minä tykkään punkusta.
- Pidän punkusta.
- Minä pidän punkusta.

- Le vin aide à la digestion.
- Le vin favorise la digestion.

Viini auttaa ruoansulatusta.

- Du vin rouge, s'il vous plait.
- Du vin rouge, s'il te plait.

- Punaviiniä, kiitos.
- Punaviini, kiitos.

- Ils ont bu 2 bouteilles de vin.
- Ils burent deux bouteilles de vin.
- Ils ont bu deux bouteilles de vin.

He ovat juoneet kaksi pulloa viiniä.

Est-ce là votre vin ?

Onko tämä sinun viinisi?

Ouvrons une bouteille de vin.

Avataan viinipullo.

À bon vin point d'enseigne.

Hyvää sakea ei tarvitse mainostaa.

Je vais ouvrir le vin.

Avaan viinin.

- J'ai ouvert une bouteille de vin rouge.
- J'ouvris une bouteille de vin rouge.

- Avasin punaviinipullon.
- Mä avasin punkkupullon.

J'aimerais avoir un verre de vin.

Haluaisin lasin viiniä.

Donne-moi une bouteille de vin.

Anna minulle pullo viiniä.

Il ne buvait jamais de vin.

Hän ei koskaan koskenut viiniin.

Ils burent deux bouteilles de vin.

He joivat kaksi pulloa viiniä.

Nous produisons du vin de palme.

Valmistamme palmuviiniä.

Il ne buvait pas de vin.

Hän ei juonut viiniä.

Ramène-moi un peu de vin.

- Hae minulle vähän viiniä.
- Hakekaa minulle vähän viiniä.

Nous voudrions une autre bouteille de vin.

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

Il a rempli la coupe de vin.

Hän täytti lasin viinillä.

Je ne bois pas beaucoup de vin.

En juo paljon viiniä.

Tom s'est versé un verre de vin.

Tom kaatoi lasillisen viiniä itselleen.

Quand entre le vin, sortent d'étranges choses.

Kun viiniä menee sisään, ulos tulee kummia.

Thomas a acheté 3 bouteilles de vin rouge.

Tom osti kolme pulloa punaviiniä.

Un verre de vin blanc, s'il vous plaît.

Saisinko lasin valkoviiniä?

Est-ce que vous aimez le vin blanc ?

Pidätkö valkoviinistä?

Une bouteille de vin supplémentaire, je vous prie.

Anteeksi, mutta saisimmeko yhden viinipullon lisää?

Je ne prends pas les pots de vin.

En ota lahjuksia vastaan.

- La vérité est dans le vin.
- La vérité est au fond de la bouteille.
- Dans le vin, la vérité.

Viinissä on totuus.

Tom a avoué avoir accepté un pot-de-vin.

Tomi myönsi ottaneensa vastaan lahjuksen.

Le Japon a un excédent de riz, l'Europe de vin.

Japanissa on ylijäämä riisiä, Euroopassa viiniä.

Un repas sans vin est comme une journée sans soleil.

Ateria ilman viiniä on kuin päivä ilman auringonpaistetta.

Il y avait trois bouteilles de vin vides sur la table.

Pöydällä oli kolme tyhjää viinipulloa.

Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes.

Puhutaan tästä viinilasillisen ääressä kuumissa lähteissä.

J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.

Jänikset ovat minusta ihania – ranskalaisten ja hyvän viinilasillisen kanssa.

Comme c'est attentionné de votre part d'avoir mis au frais du vin pour nous.

Olipa ajattelevaista jättää viini viilenemään.

Une grosse barrique de vin avait été laissée tomber et fracassée dans la rue.

Suuri viinitynnyri oli pudonnut kadulle ja särkynyt.

- J'ai pensé que tu pourrais te sentir seul alors je suis venu avec une bouteille de vin.
- J'ai pensé que tu pourrais te sentir seule alors je suis venu avec une bouteille de vin.
- J'ai pensé que vous pourriez vous sentir seul alors je suis venu avec une bouteille de vin.

Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.

Tom se demanda si Mary penserait que huit heures du matin était trop tôt pour qu'il ouvre une bouteille de vin.

- Tom ihmetteli ajattelisiko Mary kello kahdeksan aamulla olevan liian aikaista hänelle aukaista viinipullo.
- Tom mietiskeli, pitäisikö Mari viinipullon avaamista aamukahdeksalta liian aikaisena.