Translation of "Volume" in German

- Baisse le volume.
- Baissez le volume.

Senke die Lautstärke!

- Baisse le volume, s'il te plait.
- Baissez le volume, je vous prie.

- Dreh bitte die Lautstärke runter.
- Drehe bitte die Lautstärke herunter!

Pourriez-vous baisser le volume ?

Könnten Sie es leiser machen?

Ce volume était mal répertorié.

Dieser Band war falsch verschlagwortet.

- Est-ce que tu pourrais baisser le volume ?
- Pourriez-vous baisser le volume ?

Könntest du die Lautstärke runterdrehen?

- Est-ce que tu pourrais baisser le volume ?
- Pourriez-vous baisser le volume ?

Könntest du die Lautstärke runterdrehen?

Monte le volume de la télévision.

- Mach den Fernseher lauter.
- Machen Sie den Fernseher lauter.

Vous n'allez pas avoir de volume.

Du wirst keine Lautstärke bekommen.

Vous devez également rechercher le volume.

Sie müssen auch nach Volumen suchen.

Trois, il faut avoir du volume.

Drei, es muss Volumen haben.

- Pourriez-vous baisser le son ?
- Pourriez-vous baisser le volume ?
- Pourriez-vous baisser le volume ?

- Könntet ihr es leiser machen?
- Könnten Sie es leiser machen?

En termes de valeur et de volume.

sowohl im Wert als auch im Volumen.

Le volume sonore du concert était assourdissant.

Die Lautstärke während des Konzerts war ohrenzerfetzend.

Dans votre espace sont, combien de volume,

in deinem Raum sind, wie viel Volumen,

Augmente un peu le volume de la radio.

- Mach das Radio ein bisschen lauter.
- Dreh das Radio ein bisschen auf.

La radio est trop forte. Baisse le volume.

Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.

S'il vous plaît, baissez un peu le volume.

Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

Tom a augmenté le volume de la télé.

Tom machte den Fernseher lauter.

Et généralement, si vous avez un volume élevé,

Und normalerweise, wenn Sie viel Inhalt haben,

Combien de volume de recherche tu vas obtenir,

Wie viel Suchvolumen bekommst du,

Le volume de recherche, le coût par clic.

das Suchvolumen, die Kosten pro Klick.

Il me manque le dernier volume de la collection.

Es fehlt der letzte Band von dieser Buchreihe.

Tourne le volume vers le bas, je te prie.

Dreh bitte die Lautstärke runter.

- Pourriez-vous baisser le son ?
- Pourrais-tu baisser le son ?
- Est-ce que tu pourrais baisser le volume ?
- Pourriez-vous baisser le volume ?

Könntest du die Lautstärke runterdrehen?

Qui occupent le plus grand écosystème de la planète en volume,

das das volumenmäßig größte Ökosystem auf dem Planeten besetzt.

Pouvez-vous réduire le volume de la musique, s'il vous plaît ?

Können Sie die Musik bitte ein bisschen leiser machen?

Est-ce que tu pourrais baisser le volume de la télé ?

Könntest du den Fernseher leiser drehen?

Sur le volume que vous pouvez obtenir de tous ces termes,

auf der Lautstärke, die Sie können von all diesen Begriffen

Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.

Das Internet enthält viele Informationen, aber auch viele nutzlose.

- Pourrais-tu baisser le son ?
- Est-ce que tu pourrais baisser le volume ?

Könntest du es leiser machen?

La sphère est le solide renfermant le plus grand volume pour une aire donnée.

Von allen Körpern mit gleich großer Oberfläche ist derjenige mit dem größten Rauminhalt die Kugel.

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

- Baisse un peu la télévision, s'il te plait.
- Baisse le volume de la TV, s'il te plaît.

Stell bitte den Fernseher etwas leiser.

- Pourrais-tu baisser le son du téléviseur ?
- Est-ce que tu pourrais baisser le volume de la télé ?

Könntest du den Fernseher leiser stellen?

De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.

In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.