Translation of "Transporté" in German

J'étais transporté de joie.

Ich war außer mir vor Freude.

Il était transporté de joie.

Er war trunken vor Freude.

Elle a transporté cette table toute seule.

- Sie hat diesen Tisch allein getragen.
- Sie trug diesen Tisch allein.

Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère.

Er wurde mit dem Hubschrauber ins Krankenhaus geflogen.

Les hommes ont transporté le garçon à l'hôpital.

Die Männer trugen den Jungen zum Krankenhaus.

Les organes subirent d'énormes dommages par manque d'oxygène transporté.

und aus Sauerstoffmangel massive Organschäden entstanden.

Transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

Nahrung transportiert, Nahrung darin im Baum versteckt.

Mortellement blessé, il a été transporté hors du terrain.

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

Le vieil homme a été renversé et immédiatement transporté à l'hôpital.

Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.

Le lait de chèvre frais est transporté de la grange à la fromagerie, y est

Die frische Ziegenmilch wird vom Stall zur Käserei gefahren,

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

Die zweite und dritte Stufe trugen das Raumschiff zur Erdumlaufbahn und weiter zum Mond.