Translation of "Retirèrent" in German

Les soldats se retirèrent de leur position.

Die Soldaten zogen sich aus ihrer Stellung zurück.

Les soldats se retirèrent de leurs positions.

Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.

- Soudain, ils changèrent leur tactique et retirèrent leurs troupes.
- Soudain, elles changèrent leur tactique et retirèrent leurs troupes.

Sie änderten plötzlich die Taktik und zogen ihre Truppen zurück.

Les investisseurs étrangers se retirèrent en raison des troubles politiques régionaux.

Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

Tomo et Maria se retirèrent comme des voleurs silencieusement de la chambre.

Tom und Maria schlichen sich still und leise aus dem Zimmer.

Les Soviétiques se retirèrent en 1989 et les combattants Arabes retournèrent chez eux.

Die Sowjets ziehen sich 1989 zurück, die arabischen Kämpfer gehen nach Hause.

Plus tard, ils se retirèrent à nouveau, lui et l'empereur échangèrent des paroles acerbes sur le champ de bataille.

und als sie sich später wieder zurückzogen, tauschten er und der Kaiser scharfe Worte auf dem Schlachtfeld aus.