Translation of "Répand" in German

Comment se répand la maladie ?

Wie breitet sich diese Krankheit aus?

Elle saigne. Son odeur se répand.

Er blutete. Der Geruch war im Wasser.

Il a expliqué que la civilité se répand,

Er erklärte mir, dass Höflichkeit sich ausbreitete,

- Comment se répand la maladie ?
- Comment la maladie se diffuse-t-elle ?
- Comment la maladie  se répand-elle ?
- Comment cette maladie se diffuse-t-elle ?

Wie breitet sich diese Krankheit aus?

L'apiculteur Stefanie Ludewig répand la fumée des pommes de pin et du bois.

Rauch aus Tannenzapfen und Holz verteilt Imkerin Stefanie Ludewig.

L’homme qui, dans une époque agitée, s’agite aussi lui-même, aggrave le mal et le répand de plus en plus ; mais celui qui persiste dans sa pensée, forme le monde sur lui.

Denn der Mensch, der zur schwankenden Zeit auch schwankend gesinnt ist, der vermehret das Übel und breitet es weiter und weiter; aber wer fest auf dem Sinne beharrt, der bildet die Welt sich.