Translation of "Paires" in German

J'ai plusieurs paires de chaussures.

Ich habe mehrere Paar Schuhe.

Les chaussures se vendent par paires.

Schuhe werden paarweise verkauft.

Il existe douze paires de nerfs crâniens.

Es gibt zwölf Paar Hirnnerven.

Au poker, un brelan bat deux paires.

Im Poker schlägt ein Drilling zwei Paare.

Elle a acheté deux paires de chaussettes.

Sie kaufte zwei Paar Socken.

Combien de paires de chaussures avez-vous ?

- Wie viele Paar Schuhe besitzt du?
- Wie viele Paar Schuhe besitzen Sie?

De combien de paires de chaussettes disposes-tu ?

Wieviel Paar Socken hast du?

Marie a beaucoup plus que cent paires de chaussures.

Maria hat weit über hundert Paar Schuhe.

Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.

Parallelogramme sind Vierecke, bei denen die jeweils gegenüberliegenden Seiten parallel verlaufen.

C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.

Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.

Les lunettes progressives remplacent deux paires de lunettes, une pour voir de loin et une pour voir de près.

Die Gleitsichtbrille ersetzt zwei Brillen, eine für Weitsicht und eine für Nahsicht.