Translation of "Moqués" in German

Ils se sont moqués de lui.

Sie machten sich über ihn lustig.

Ils se sont moqués de mon idée.

- Sie machten sich über meine Idee lustig.
- Sie haben sich über meine Idee lustig gemacht.

Ils se sont tous moqués de moi.

Sie haben sich alle über mich lustig gemacht.

Ils se sont tous moqués de son erreur.

Sie machten sich alle über seinen Fehler lustig.

Les autres garçons se sont tous moqués de moi.

Die anderen Jungen haben mich alle ausgelacht.

Ils se sont moqués de la coupe de cheveux de Jack.

Sie machten sich über Jacks Haarschnitt lustig.

- Ils se moquèrent de moi.
- Ils se sont moqués de moi.

- Sie machten sich über mich lustig.
- Sie haben sich über mich lustig gemacht.

Tous les gamins à l'école se sont moqués de moi car j'étais gros.

Alle Kinder in der Schule haben sich wegen meines Körperumfangs über mich lustig gemacht.

- Elles se sont moquées de mon accent.
- Ils se sont moqués de mon accent.

Sie machten sich über meinen Akzent lustig.

- Ils se moquèrent de moi.
- Ils se sont moqués de moi.
- Elles se sont moquées de moi.

- Sie machten sich über mich lustig.
- Sie haben sich über mich lustig gemacht.
- Sie haben mich ausgelacht.
- Die haben über mich gelacht.

- Les garçons du village se moquèrent de moi.
- Les garçons du village se sont moqués de moi.

Die Jungen im Dorf verlachten mich.

- Ils se moquèrent de Marie.
- Elles se sont moquées de Mary.
- Ils se sont moqués de Mary.

Sie machten sich über Mary lustig.

- Elles se moquèrent de mes vêtements.
- Elles se moquèrent de mes habits.
- Ils se moquèrent de mes vêtements.
- Ils se moquèrent de mes habits.
- Ils se sont moqués de mes vêtements.
- Ils se sont moqués de mes habits.
- Elles se sont moquées de mes vêtements.
- Elles se sont moquées de mes habits.
- Ils se sont moqués de ma tenue.
- Elles se sont moquées de ma tenue.

Sie machten sich über meine Kleider lustig.

Quand la fille est entrée dans la pièce, certains garçons se sont moqués d'elle à cause de son petit chapeau.

Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.

- Elles se moquèrent de mes vêtements.
- Elles se moquèrent de mes habits.
- Ils se moquèrent de mes vêtements.
- Ils se moquèrent de mes habits.
- Ils se sont moqués de mes vêtements.
- Ils se sont moqués de mes habits.
- Elles se sont moquées de mes vêtements.
- Elles se sont moquées de mes habits.

Sie bemängelten meine Kleider.