Translation of "L'atterrissage" in German

Il était temps de tenter l'atterrissage.

Es war Zeit, die Landung zu versuchen.

Le décollage est plus facile que l'atterrissage.

Abheben ist einfacher als Landen.

L'atterrissage reposait sur les compétences de pilotage d'Armstrong.

Die Landung beruhte auf Armstrongs Pilotenfähigkeiten.

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

- Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an.
- Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

Mon pépé croit que l'atterrissage sur la Lune était un canular.

Mein Großvater glaubt, dass die Mondlandung ein Schwindel war.

Annonce que les images originales de l'atterrissage sur la Lune ont été supprimées

Es wurde angekündigt, dass die ursprünglichen Landebilder der Mondlandung gelöscht wurden

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

Aber es gab immer noch das Problem, ein so massives Raumschiff auf der

Bales a décidé que tant que le problème n'était que intermittent, l'atterrissage pouvait se poursuivre.

Bales entschied, dass die Landung fortgesetzt werden konnte, solange das Problem nur zeitweise auftrat.

Il n'y avait aucune différence entre les images de l'atterrissage sur la lune et la simulation

Es gab keinen Unterschied zwischen den Bildern der Landung auf dem Mond und der Simulation

- Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?
- À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?

Um welche Zeit soll das Flugzeug planmäßig landen?

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.