Translation of "Inquiété" in German

Je me suis inquiété pour ta santé.

Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.

- Ça m'a beaucoup inquiété.
- Cela m'inquiéta beaucoup.

Das hat mich sehr beunruhigt.

- Merci de vous être inquiété.
- Merci de vous être inquiétée.
- Merci de t'être inquiétée.
- Merci de t'être inquiété.

- Danke für Ihre Besorgnis.
- Danke für deine Besorgnis.

Je me suis inquiété toute la journée pour toi.

- Ich habe mir den ganzen Tag Sorgen um dich gemacht.
- Ich habe mir den ganzen Tag Sorgen um euch gemacht.
- Ich habe mir den ganzen Tag Sorgen um Sie gemacht.

- Je me suis inquiété pour ta santé.
- Je m'inquiétais pour ta santé.

- Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.
- Ich machte mir Sorgen um deine Gesundheit.

- Tu t'es inquiété pour moi ?
- Tu t'es fait des soucis pour moi ?

Hast du dir Sorgen um mich gemacht?