Translation of "Fragile" in German

Attention ! Fragile !

Vorsicht! Zerbrechlich!

L'équilibre est fragile.

Das ist eine Gratwanderung.

Ce vase est fragile.

Diese Vase ist zerbrechlich.

Tom a l'estomac fragile.

Tom hat einen schwachen Magen.

Ce vase est très fragile.

Diese Vase ist sehr zerbrechlich.

Et donc protéger cet écosystème fragile.

und so dieses fragile Ökosystem schützt.

Cette ficelle-ci est très fragile.

Diese Schnur hier ist sehr schwach.

Mais peut être aussi très fragile.

andererseits aber auch sehr empfindlich.

L'équilibre de la nature est très fragile.

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

Je n'ai jamais dit que j'étais fragile.

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.

Je n'ai jamais dit que c'était fragile.

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.

Le bonheur, c’est comme du verre, c’est fragile.

Glück und Glas - wie leicht bricht das.

- Mon cœur est fragile.
- Mon cœur est faible.

Mein Herz ist schwach.

- Tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.
- Tu ne dois pas y toucher, car c'est très fragile.

Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.

Je ne savais pas qu'il avait le cœur fragile.

Ich wusste nicht, dass er ein schwaches Herz hatte.

Qui rend la vie si fragile et pourtant si belle.

welche das Leben so zerbrechlich, und doch so wunderschön macht.

Tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.

Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.

étant donnée ma relation tout aussi fragile avec l'air du temps...

aufgund meiner instabilen Beziehung mit dem Zeitgeist ...

Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.

Hör auf, meine geniale Idee totzureden, das ist gar nicht naiv!