Translation of "Gentille" in Turkish

Gentille chienne !

Uslu kız!

Elle est gentille.

- O kibardır.
- Naziktir.

Est-elle gentille ?

O iyi mi?

C'est une gentille fille.

O nazikr bir kız.

Elle était assez gentille.

O, yeterince nazikti.

C'est une gentille personne.

O hoş bir insan.

- Elle était gentille avec moi.
- Elle a été gentille avec moi.

Bana karşı nazikti.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

- Kibar ol.
- Nazik ol.

Quelle gentille personne fait cela ?

Nasıl bir insan bunu yapar ki?

Mademoiselle Young est très gentille.

Bayan Young çok nazik.

La belle femme est gentille.

Güzel bir kadın naziktir.

Je pense qu'elle est gentille.

Sanırım o kibardır.

C'est vraiment une gentille fille.

O gerçekten güzel bir kız.

Bob est une personne gentille.

- Bob sevimli bir kişidir.
- Bob kibar bir kişidir.
- Bob nazik bir insandır.

Tu as une gentille famille.

Güzel bir ailen var.

Elle est gentille avec lui.

O ona karşı naziktir.

Elle n'est pas gentille avec lui. À vrai dire, elle n'est gentille avec personne.

O, ona karşı kibar değildir. Aslında, o kimseye karşı kibar değildir.

Elle est très gentille avec nous.

O, bize karşı çok kibar.

- Elle est sympa.
- Elle est gentille.

O güzel.

Je te présenterai une gentille fille.

Seni güzel bir kızla tanıştıracağım.

- Elle est aimable.
- Elle est gentille.

O, naziktir.

- Tu es gentil.
- Tu es gentille.

Sen naziksin.

- Je serai gentil.
- Je serai gentille.

İyi olacağım.

Elle est gentille avec les animaux.

O, hayvanlarla iyi.

Elle n'est pas gentille avec lui.

O, ona karşı nazik değildir.

Elle est gentille avec les personnes âgées.

O, yaşlı insanlara karşı naziktir.

Ma sœur est gentille avec les enfants.

Kız kardeşim çocuklara karşı iyi kalplidir.

Elle était gentille avec tout le monde.

O herkese karşı kibardı.

Cette infirmière est très gentille et polie.

O hemşire çok nazik ve kibardır.

- Elle est toujours gentille avec tout le monde.
- Elle est toujours gentille à l'égard de tout le monde.

O, her zaman herkese karşı naziktir.

Et si, après tout, je n'étais pas gentille ?

Ya geçmişte iyi biri olamamışsam?

Mary est à la fois intelligente et gentille.

Mary, hem akıllı hem de nazik.

- Mon voisin est sympa.
- Ma voisine est gentille.

Komşum güzel.

- C'est une très gentille fille.
- C'est une très chouette fille.
- C'est une fille très chouette.
- C'est une fille très gentille.

O çok güzel bir kız.

- Elle est sympa.
- Elle est aimable.
- Elle est gentille.

- O kibardır.
- O, naziktir.
- Naziktir.

D'après ce que je sais c'est une gentille fille.

- Bildiğim kadarıyla, o nazik bir kız.
- Bildiğim kadarıyla kendisi yardımsever bir kız.

- Tu nous as dit qu'elle était gentille et elle l'est vraiment.
- Vous nous avez dit qu'elle était gentille et elle l'est vraiment.

Bize onun nazik olduğunu söyledin ve o gerçekten öyle.

- Tu es tellement gentil !
- Tu es tellement gentille !
- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !
- Vous êtes tellement gentil !
- Vous êtes si gentil !
- Vous êtes tellement gentille !
- Vous êtes si gentille !
- Vous êtes tellement gentils !
- Vous êtes si gentils !
- Vous êtes tellement gentilles !
- Vous êtes si gentilles !

Çok tatlısın.

Non seulement elle est gentille, mais elle est aussi honnête.

O sadece kibar değil ayrıca dürüst.

- Arrête d'être si gentil !
- Arrête d'être si gentille !
- Arrêtez d'être si gentil !
- Arrêtez d'être si gentille !
- Arrêtez d'être si gentils !
- Arrêtez d'être si gentilles !

Çok kibar olmayı bırak.

Je pense que c'est la femme la plus gentille sur terre.

Dünyadaki en nazik kadın olduğunu söylüyorlar.

- Sois gentil avec elle.
- Sois gentille avec elle.
- Sois gentil avec elle !

Ona nazik davranın.

Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi.

Dorenda gerçekten iyi bir kız. Kurabiyelerini benimle paylaşıyor.

Elle était non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

O sadece güzel değil fakat aynı zamanda herkese karşı nazik de.

Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille.

Jane yeni kıza hoş görünmek için tarzının dışına çıktı.

Que je sois si gentille et capable de m'entendre avec tout le monde,

o kadar iyi biriyim ki herkesle geçinebiliyorum,

La vieille dame fut assez gentille pour m'indiquer le chemin de la gare.

Yaşlı hanımefendi bana istasyona giden yolu gösterecek kadar kibardı.

- Tu étais toujours très gentille.
- Tu étais toujours très gentil.
- Vous étiez toujours très gentille.
- Vous étiez toujours très gentilles.
- Vous étiez toujours très gentils.
- Vous étiez toujours très gentil.

Her zaman çok naziktin.

- Arrête d'être aussi gentil avec moi !
- Cesse d'être aussi gentil avec moi !
- Arrête d'être aussi gentille avec moi !
- Cesse d'être aussi gentille avec moi !
- Cessez d'être aussi gentil avec moi !
- Cessez d'être aussi gentille avec moi !
- Cessez d'être aussi gentils avec moi !
- Cessez d'être aussi gentilles avec moi !
- Arrêtez d'être aussi gentille avec moi !
- Arrêtez d'être aussi gentilles avec moi !
- Arrêtez d'être aussi gentil avec moi !

Bana karşı çok kibar olmayı bırak.

- Pourquoi tu es si gentil avec moi ?
- Pourquoi tu es si gentille avec moi ?

Niçin bana bu kadar kibarsın?

- Elle n'était pas sympa avec lui, alors.
- Elle n'était pas gentille avec lui, alors.

O zaman o onunla samimi değildi.

- C'est une personne vraiment sympathique.
- C'est une personne vraiment gentille.
- C'est vraiment une chic fille.

O gerçekten güzel bir kişidir.

- Tu es à la fois mignonne et gentille.
- Tu es à la fois mignon et gentil.

Siz hem güzel hem de naziksiniz.

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

Çok kibarsın.

- Tu as été très gentil avec moi.
- Tu as été très gentille avec moi.
- Vous avez été très gentil avec moi.
- Vous avez été très gentils avec moi.
- Vous avez été très gentille avec moi.
- Vous avez été très gentilles avec moi.

Bana karşı çok naziktin.

- Vous êtes très aimable.
- Vous êtes très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.

Bana karşı çok naziksiniz.

- Tout le monde n'est pas aussi gentille que vous.
- Tout le monde n'est pas aussi sympa que toi.
- Tout le monde n'est pas aussi gentil que toi.

Herkes senin kadar nazik değil.

- Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
- Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentils avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentilles avec moi.

Sen bana karşı çok fazla naziksin.