Translation of "Emporter " in German

À emporter ?

Zum Mitnehmen?

Que dois-je emporter ?

Was soll ich mitbringen?

Sur place ou à emporter ?

Hier oder zum Mitnehmen?

C'est pour ici ou à emporter ?

Für hier oder zum Mitnehmen?

- Que devrais-je apporter ?
- Que dois-je emporter ?

Was soll ich mitbringen?

- Ça doit partir ?
- Cela doit-il partir ?
- À emporter ?

Zum Mitnehmen?

- C'est pour ici ou à emporter ?
- Sur place ou à emporter ?

Für hier oder zum Mitnehmen?

- C'est pour ici ou à emporter ?
- À emporter ou à consommer sur place ?

- Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
- Für hier oder zum Mitnehmen?
- Ist es zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
- Zum Hieressen oder Mitnehmen?

- C'est pour ici ou à emporter ?
- À emporter ou à consommer sur place ?
- Sur place ou à emporter ?
- Sur place ou pour emporter ?
- Pour consommer sur place ou à emporter ?

- Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
- Für hier oder zum Mitnehmen?
- Ist es zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
- Zum Hieressen oder Mitnehmen?
- Zum Mitnehmen? Oder essen Sie hier?