Translation of "Comprendrais" in German

Si tu écoutais, tu comprendrais.

Wenn du zuhörtest, verstündest du’s.

Si je te le disais, tu ne comprendrais pas.

Wenn ich es dir sagte, verstündest du es nicht.

Je pensais que toi, entre tous, comprendrais ma décision.

Ich dachte, gerade du würdest meine Entscheidung verstehen.

- Je pensais que vous comprendriez.
- Je pensais que tu comprendrais.

Ich dachte, du würdest es verstehen.

J'ai eu espoir que tu comprendrais ce que je pensais.

Ich habe gehofft, du würdest verstehen, was ich meine.

Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?

Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?

- Si je vous le disais, vous ne comprendriez pas.
- Si je te le disais, tu ne comprendrais pas.

Wenn ich es dir sagte, verstündest du es nicht.

- Vous ne comprendriez pas. C'est un truc de filles.
- Tu ne comprendrais pas. C'est un truc de filles.

Du verstündest das nicht. Das ist eine Mädchenangelegenheit.