Translation of "Compétent" in German

Tom est compétent.

Tom ist kompetent.

- Je pense qu'il est compétent.
- Je crois qu'il est compétent.

Ich denke, dass er kompetent ist.

C'est un avocat compétent.

Er ist ein fähiger Anwalt.

Tom est très compétent.

Tom ist sehr kompetent.

C'est un banquier compétent.

Er ist ein fähiger Bankier.

Tom est assez compétent avec Photoshop.

Tom kann recht gut mit „Photoshop“ umgehen.

Je connais un médecin très compétent.

Ich kenne einen sehr erfahrenen Arzt.

Son frère est un médecin fort compétent.

Sein Bruder ist ein recht fähiger Arzt.

Vous êtes un enseignant très compétent et gentil.

Sie sind ein sehr kompetenter und freundlicher Lehrer.

Il était un poète connu et un diplomate compétent.

Er war ein berühmter Dichter und fähiger Diplomat.

À première vue, il semble être quelqu'un de très compétent.

Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein.

- S'il maîtrise l'anglais, je l'embaucherai.
- S'il est compétent en anglais, je l'emploierai.

Wenn er Englisch beherrscht, werde ich ihn einstellen.

Nous avons de la chance d'avoir un professeur aussi compétent et aimable.

Wir haben das Glück, einen so kompetenten und freundlichen Lehrer zu haben.

Des guerres napoléoniennes - un commandant extrêmement compétent, mis à l'écart pour sa politique…

der Napoleonischen Kriege - ein äußerst fähiger Befehlshaber, der für seine Politik an der Seite steht…

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

Er wurde ein harter, fähiger Sergeant und schloss sich im Vorfeld der Unabhängigkeitskriege

Ce qui m'inquiète, c'est qu'on continue à attribuer les compétences par des voies détournées, de sorte que finalement personne n'est compétent.

Es macht mir Sorgen, dass die Zuständigkeiten auf einem labyrintähnlichem Weg weitergereicht werden; was zur Folge hat, dass am Ende niemand zuständig ist.